翻译风波

可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森   

八十年代的巨星

Richard 帕特里克·坦西 Bruno Jean- 

功夫战斗机

陈天星 柳海龙 王琳娜 亚历山大 石林 林威 刘永奇 黄习恒 

小淘气

Travis Bug Brittany 

黑雨

Michael Andy 高仓健 Kate 松田优作 若山富三郎 

方世玉与胡惠乾（4K修复版）

傅声 戚冠軍 梁家仁 蔡弘 

洪拳与咏春（4K修复版）

傅声 戚冠军 刘家辉 陈依龄 

法外之徒2008

Scot Williams Kenny Doughty Rory McCann Stephen Graham 

青眼虎李云

杨钧丞 耿懿 言杰 张德晖 

擎天无影脚黄麒英

孙浩然 李乐添 杨了 陈之辉 侯旭 

枪手2002

崔林 凌潇肃 范雷 尚于博 雷恪生 

俏罗成

孙晨曦 马盛军 杨肃 郭玉林 董娉 

燃情狙击手

童爱玲 莫少聪 于荣光 姜荣 黄挺 简瑞超 王挺 

特种兵王3之战天娇

陈虎 郭晓峰 郑沛琳 史洪波 

特种兵王

谢孟伟 宋禹 赵育莹 

速度与激情5

范·迪塞尔 保罗·沃克 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达克里斯 马特·斯查尔兹 姜成镐 盖尔·加朵 特戈·卡尔德隆 唐·奥马尔 乔昆姆·德·阿尔梅达 道恩·强森 埃尔莎·帕塔奇 迈克尔·厄尔比 费尔南多·钱 阿里米·巴尔拉德 约戈·康斯坦丁